halllkp.blogg.se - Hail mary in latin and english

Guillaume Bouzignac (Annunciation dialogue using first line only) vocal parts only.

Bengt Bäckestrand SAA ('Orthodox text' in Swedish).

Jerónimo de Aliseda SSATB ("Regina coeli…" variant).

Francisco Alcantar SATB & organ, A solo.

Anton Cajetan Adlgasser SATB & orchestra.

Ave Maria di San Lorenzo Bellizzi (Traditional) unisono (Italian).

Trium vocum cantiones Nürnberg 1541 TTB (as far as "… ventris tui Jesus Christus.").

Ave Maria II (Gregorian chant), the offertory, which uses the first half only.

3 Church Slavonic text and translations.

2.2.2 Variant 1 (Aliseda, Des Prez, Guerrero, Palestrina, Phinot, Victoria).

1.1 Other settings possibly not included in the manual list above.

Some texts follow the salutation of Gabriel with Virgo serena ("serene Virgin") and depart from there, often referring to the several aspects of Mary's presence in the Bible. Other texts which include Elizabeth's greeting alter this formula to varying degrees. Amen ("Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.

It concludes with words adopted by the Council of Trent: Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae. The traditional Catholic prayer continues with Elizabeth's greeting to her cousin Mary (Luke 1:42): Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui ("Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb") and the name ( Jesus) given to Mary's child. Bogoroditse Devo, raduisya) which translates as "Rejoice, O Virgin Theotokos" ("Theotokos" being Mother of God). The Church Slavonic equivalent is known as Богородице Дево, радуйся (translit. To these words many additions have been made, both as prayers addressed to the Blessed Virgin (such as that prayed in The Rosary) and as musical texts.

Ave Maria (English Hail Mary) is the salutation given by the Archangel Gabriel to the Virgin Mary at the Annunciation (Luke 1:28): Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum ("Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee").